“厮跟”也可以说是“斯跟”
河南人经常说咱们斯跟着去干点什么事，意思就是一块去，结伴去干点什么。
就比如《文水县志》中的记载:“相随曰厮跟。”和《水浒传》中的记载：“两支船厮跟着在湖泊里。不多时，划到个去处，团团都是水。”等都是这个意思。
可如果逐字解释，跟的意思好说，就是跟随，那厮字是什么意思呢？
黎锦熙的《中国近代语研究法》写到：“厮字，向来无解，不知即‘相’字一声之转。”可知“厮”即相、互相。如‘厮见’、‘厮杀’、‘厮跟’等。但是和跟字联系在一块：相互跟随。又与实际意思不符，也不通顺。
其实之前我听一位前辈说：这个厮字，其实就是小厮的意思，古代的时候达官贵人和公子小姐们不论是外出办事还是居家不出都常有小厮陪侍左右，形影不离的，于是就有了小厮们跟随着的一种状态。久而久之，也可以做状语表示一起，共同之意修饰动词。
所以，方言有出处，处处有生活。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇