文
小芯说
图
小芯说
《法华经》又叫《妙法莲华经》，是佛教最为重要的经典之一。东晋高僧鸠摩罗什译本中有“闻于三千大千世界，上下内外种种诸香……阇提华香。末利华香。”其中“阇提”就是金钱花，而“末利”就是茉莉花。
图片来源：BBC
茉莉产自印度，梵文为Mallika,所以中文名来自于其音译。虽出于异域，但却落地生根，成为国人喜爱的品种。从北京到福建，茉莉香片皆为茶中精品，消暑、会友，馨香四溢，沁人心脾。
不过，同样知名的，还有《茉莉花》这首民歌。不仅是各种大型演出的精选节目，例如年香港回归文艺汇演，也同时是众多政界名流、歌唱家们展示过的曲目，川普的外孙女也曾以此秀过中文。
图片来源：网络
更让其享誉世界的，是年至年，普契尼将它写入了歌剧《图兰朵》中。虽然中西有别，但感情总是共通的，这个以古老中国为背景的戏剧描绘了卡拉富王子与图兰朵公主的爱情传奇，乐曲既为公主的形象增添了神秘冷艳的色彩，又最终将她坚冰般的心融化在这柔美的音乐中。这恰如《茉莉花》以花比拟美人并象征爱情的传统意蕴。
民族的，也是世界的。德国作曲家彼得·辛德勒改编的钢琴曲《茉莉花》有点难，不过中国元素使人天然更有亲近感。在练习的同时，挖掘乐曲背后的故事，着实是一个大有裨益的有趣工作。
资料来源：
1、