吕梁方言
昂是吕梁人昂说吕梁话(我是吕梁人我说吕梁话)
汾阳方言
睡觉动动喽盖上被子(睡觉得时候把被子盖好)
上房动喽扎上梯（上房的时候踩上梯子）
吃动喽慢些（吃的时候慢着点）
吃喽饭喽（吃了饭了）
伲去吼恁哥哥的咧（我去叫你哥哥去呢）
圪底下看圪桃（低下头看核桃）
孝义方言
昂需弟（我弟弟）
玉讨树说啦能吃了(玉米熟了能吃了)
他好圪溜溜的（他很健康）
这汝子栓址（这个女孩长得漂亮）
克好听了，以后天天给我唱行（很好听，以后每天唱给我听）
交口方言
昂雪擦在景好(我说咱这景好)
这个后生夺跳不俩（这个男孩不稳重）
路上踏踏摇摇，小心跌倒（路上崎岖不平）
这个汝着还真失笑，你纯粹是哈胡闹（这个女孩还真搞笑，你纯粹是下胡闹）
给你神个千婆家，你奏趁早嫁哈拉（给你找个有钱婆家，你就早点嫁了吧）
石楼方言
么凳凳的各久哈(没有椅子座就蹲下)
真好贴（真好听）
眼睛圪鸡住想你（眼睛闭上就想你）
克好听了，以后天天给我唱行（很好听，以后每天唱给我听）
贴车杂为的话就是舒服，一点呀不割撩（听咱们那的话真舒服，一点也不别扭）
中阳方言
黑底月米真亮(晚上月亮最亮)
热头好热来（太阳好晒）
思思在压了（勺子在哪里了）
拜生好长时间不见了（朋友好久不见）
拐七趔八（走路歪歪斜斜）
这个后生夺跳不俩（这个男孩不稳重）
方山方言
昂前晌需觉来(我中午睡觉)
顶顶但但（啰嗦）
这菜酸死窝烂（这菜好酸）
他好圪溜溜的（他很健康）
路上踏踏摇摇，小心跌倒（路上崎岖不平）
弄个夹夹菜（炒个豆角菜）
临县方言
卬挫踏拉板(我穿拖鞋)
西郭楼好吃（西葫芦好吃）
拜生好长时间不见了（朋友好久不见）
这后生哈促了（这男孩笨的）
卬如今心胡了（我现在着急）
吃洋四则（吃西红柿）
岚县方言
洗恶树了(洗衣服了)
这汝子栓址（这个女孩长得漂亮）
拐七趔八（走路歪歪斜斜）
热突突地（热呼呼的）
说东打西（心口不一）
老娘心难过（婆婆遇上麻烦事）
兴县方言
夜来昂唐地来水(昨天我拖地了)
当割间座好（正中间做好）
热头好热来（太阳好晒）
栓宰的后生（老实的男孩）
哈天猛子当（夏天蚊子多）
太熬人了（太累了）
柳林方言
昂泄买个腰腰(我想买个背心)
你看哈子（你看瞎子）
昂便意了（我准备好了）
你机迷了不（你清楚不）
你好球毛鬼胎（你好小气）
昂不泄削话（我不想说话）
摸毒毒昂泄你（最后我想你）
文水方言
看好圪塄塄(小心台阶)
昂看见送饭牛牛（我看见瓢虫）
桌上摆的槐钟（桌子上摆着一架钟）
兀跟儿站的一槐人（哪儿站着个人）
兀家是啦一年来的咧（他是哪一年来的）
毛股儿蹿过（老鼠经过）
交城方言
座双双上（座凳子上）
么啦牛牛（没有虫子）
寒菜好好吃（咸菜好吃）
思思在压了（勺子在哪里了）
弄个山鸭蛋菜(炒个土豆菜)
离石方言
这个汝着还真失笑，你纯粹是哈胡闹（这个女孩还真搞笑，你纯粹是下胡闹）
谁家的后生的地好，奏等着把你养老（谁家的男孩好了，就等着把你养老）
你奏要捏住舍有房子，能歇哈就算不懒（你就要有房子有车的，能有个休息的方就不错了）
给你神个千婆家，你奏趁早嫁哈拉（给你找个有钱婆家，你就早点嫁了吧）
爸爸爸爸爸爸爸爸，昂如今还不想嫁（爸爸爸爸爸爸爸爸，我现在还不想嫁人了）
吕梁老乡俱乐部赞赏